ENGLANTI-TURKU -sanakirja

Big MacHesen kerrari
Business-to-businessVaihretam muna munasse
CompanyPuulaaki
Connecting peopleOleks pahas paikas?
CrazyHullu mikä hullu
Fitness centerSyäks napei?
First classPirun kallis
Home sweet homeEimar mää lähren kotti
How do You doMorjens
Hurry up!Tuleksää!
Ice hockeyTami-kiakkoo
It's a deal!Sainpas kusetetuks!
I'll have a beer please!Yks iso!
InternationalUlkolaissi
Enjoy Coke!En jua Kokakola!
E-mailEmmää saa tätä auki
LightPaha
Make love not war!Anna nyp pikkasen äläkä rähjä!
Managing directorMeirän pomo
Sales managerSe piänempi nilkki
Chairman of the boardSe ketä sai kenkä
SecretaryKaffenkeitin
PleaseTosa o
So?Kui?
Second hand shopVanhoi romui
Rock and rollHetkutan pikkase
New fashionKallei krekkali
Show must go onPuulaaki kaatus, vaihretan nimi
Show-businessKomeljanttarei
See you later!Menisis sääkin kottis vaa
T-shirtPuulaakin mainosrätti
CollegePuulaakin kallimpi mainosrätti pomoil
Team workPorukas sählämine
Where's the toilet, pleaseTarttis käyrä kusel
We are the champions!Tepsi viä poja!
Sorry, I don't speak EnglishPuhusis sääki suame vaa

ATK-sanasto

ComputerTiatokone
HardwareRautapual
SoftwareSe toine pual ku ei toimis
Operating systemKäyttis
UNIXSimmone käyttis mistei kukka ymmär mittä
VAX/VMSIakaike vanha käyttis
DOSPilkeitsi puulaaki käyttis
WindowsErelise pääl akkunoi
Floppy diskLärppy
Hard diskVinkku
Hard disk failureVinkku kaatus
MicrosoftPilkeitsi piän ja pehmone
BackupMuistik kukka otta?
FormatVormaati
MenuOnk nakei?
International settingsSäärö ulkomaaelävi vartte
Hardware failureRautapual kaatus
Software failureTaitta ol Pilkeitsi puulaaki tuate?
LinuxYhe hesalaise sälli avuto kyhäelm
Computer professionalJoku nörtti ketä luule olevas kai jotai
System administratorMei mikrotue sälli mik ei mittä ossa
E-MailEmmä saa tätä viälkä aukke
AttachmentTää o tiätty vääräs vormaatis
ModemPiippari
FileTiarosto
CD-ROM DriveKaffeteline
BusLinkkari
LogonMiksemä pääse sissä?
LogoutNo ny se piru pukkas mu poiees
Device driverJonku vehkke suhari
Plug and PlayLyä sissä ja lue Isämeirä
DisplayTelkkari
Windows compatibleTaas hommi mei mikrotuel
NetworkÄl ny kompastu siihe piuha
Network failureNo ny sää potkasisi se piuha irti