ENGLANTI-TURKU -sanakirja

Big Mac
Hesen kerrari
Business-to-business
Vaihretam muna munasse
Company
Puulaaki
Connecting people
Oleks pahas paikas?
Crazy
Hullu mikä hullu
Fitness center
Syäks napei?
First class
Pirun kallis
Home sweet home
Eimar mää lähren kotti
How do You do
Morjens
Hurry up!
Tuleksää!
Ice hockey
Tami-kiakkoo
It's a deal!
Sainpas kusetetuks!
I'll have a beer please!
Yks iso!
International
Ulkolaissi
Enjoy Coke!
En jua Kokakola!
E-mail
Emmää saa tätä auki
Light
Paha
Make love not war!
Anna nyp pikkasen äläkä rähjä!
Managing director
Meirän pomo
Sales manager
Se piänempi nilkki
Chairman of the board
Se ketä sai kenkä
Secretary
Kaffenkeitin
Please
Tosa o
So?
Kui?
Second hand shop
Vanhoi romui
Rock and roll
Hetkutan pikkase
New fashion
Kallei krekkali
Show must go on
Puulaaki kaatus, vaihretan nimi
Show-business
Komeljanttarei
See you later!
Menisis sääkin kottis vaa
T-shirt
Puulaakin mainosrätti
College
Puulaakin kallimpi mainosrätti pomoil
Team work
Porukas sählämine
Where's the toilet, please
Tarttis käyrä kusel
We are the champions!
Tepsi viä poja!
Sorry, I don't speak English
Puhusis sääki suame vaa


ATK-sanasto
Computer
Tiatokone
Hardware
Rautapual
Software
Se toine pual ku ei toimis
Operating system
Käyttis
UNIX
Simmone käyttis mistei kukka ymmär mittä
VAX/VMS
Iakaike vanha käyttis
DOS
Pilkeitsi puulaaki käyttis
Windows
Erelise pääl akkunoi
Floppy disk
Lärppy
Hard disk
Vinkku
Hard disk failure
Vinkku kaatus
Microsoft
Pilkeitsi piän ja pehmone
Backup
Muistik kukka otta?
Format
Vormaati
Menu
Onk nakei?
International settings
Säärö ulkomaaelävi vartte
Hardware failure
Rautapual kaatus
Software failure
Taitta ol Pilkeitsi puulaaki tuate?
Linux
Yhe hesalaise sälli avuto kyhäelm
Computer professional
Joku nörtti ketä luule olevas kai jotai
System administrator
Mei mikrotue sälli mik ei mittä ossa
E-Mail
Emmä saa tätä viälkä aukke
Attachment
Tää o tiätty vääräs vormaatis
Modem
Piippari
File
Tiarosto
CD-ROM Drive
Kaffeteline
Bus
Linkkari
Logon
Miksemä pääse sissä?
Logout
No ny se piru pukkas mu poiees
Device driver
Jonku vehkke suhari
Plug and Play
Lyä sissä ja lue Isämeirä
Display
Telkkari
Windows compatible
Taas hommi mei mikrotuel
Network
Äl ny kompastu siihe piuha
Network failure
No ny sää potkasisi se piuha irti